Ako Stretnúť Japonku, Ktorá Sa Učí Ruštinu

Ako Stretnúť Japonku, Ktorá Sa Učí Ruštinu
Ako Stretnúť Japonku, Ktorá Sa Učí Ruštinu

Video: Ako Stretnúť Japonku, Ktorá Sa Učí Ruštinu

Video: Ako Stretnúť Japonku, Ktorá Sa Učí Ruštinu
Video: 100 základných slov v ruštine za 20 minút s príkladmi// Ruština pre začiatočníkov 2024, Smieť
Anonim

Moderný svet sa vyznačuje určitou „otvorenosťou hraníc“. Cesta do iných krajín stále nie je z finančných dôvodov k dispozícii všetkým, v niektorých prípadoch jej bránia politické problémy. Ale moderné technologické prostriedky umožňujú komunikovať a nadväzovať priateľské vzťahy s predstaviteľmi iných národov, najmä s Japoncami, a to aj bez cestovania.

Japonské dievča
Japonské dievča

Japonsko láka mnohých Rusov svojou jedinečnosťou, odlišnosťou od Ruska, čo vyvoláva túžbu lepšie spoznať kultúru tejto krajiny. Najlepšie je to urobiť rozhovorom so samotnými Japoncami. Kameňom úrazu v tomto môže byť jazyková bariéra. Samozrejme, v Japonsku aj v Rusku veľa ľudí hovorí anglicky, ale taký „trojitý preklad (ruština-angličtina-japončina a naopak) môže význam pekne skresliť. Naučiť sa japonsky nie je ľahké, preto existuje túžba nájsť si v Japonsku priateľov, ktorí sa učia po rusky. Takýchto ľudí pravdepodobne zaujíma ruská kultúra a určite budú chcieť s Rusmi komunikovať.

Pre takéto medzinárodné zoznamky existujú špeciálne stránky, jedným z nich je interpals.net. Pri registrácii sa uvádza maximálny údaj: pohlavie, rok narodenia, krajina a mesto, záľuby, obľúbené knihy, filmy, hudba, voľný príbeh o sebe, požiadavka na ďalších používateľov (tu môžete uviesť napríklad s obyvateľmi, z ktorých krajín by ste sa chceli stretnúť, alebo naopak - uveďte kategórie ľudí, s ktorými netúžite komunikovať), účel zoznámenia (od zdokonalenia jazykových schopností až po romantické vzťahy). Ďalej je potrebné uviesť jazyky, v ktorých je používateľ schopný komunikovať, a úroveň ich znalostí.

Stránka má pohodlný systém vyhľadávania, kde si môžete zo zoznamu vybrať krajinu (umiestnenie), jazyk (jazyk), pohlavie, vekové rozpätie (minimálny vek - 16 rokov, maximálny - 110) a účel randenia. V takom prípade musíte zvoliť ženské pohlavie, Japonsko v položke Umiestnenie a ruština v položke Jazyk. V poli „Kľúčové slová“môžete určiť nejaké ďalšie kritérium - napríklad obľúbená spisovateľka, potom systém nájde japonské ženy, ktoré vedia po rusky a ktoré ich tiež milujú (ak sa také na webe samozrejme nachádzajú). Je pravda, že nemožno zaručiť, že na zozname budú iba japonské ženy, v tejto krajine môžu žiť Rusky, ale o tom si už môžete prečítať v profiloch. Potom môžete ľuďom písať osobné správy, pridávať ich medzi priateľov, komentovať ich fotografie a príspevky - jedným slovom, komunikovať ako v ktorejkoľvek sociálnej sieti.

Existujú aj stránky špeciálne upravené na komunikáciu na účely výučby jazykov, napríklad lang-8.com. Tu sa pri registrácii spolu s ďalšími údajmi uvádza rodný jazyk a cieľový jazyk. Každý používateľ vedie blog v jazyku, ktorý sa učí, a tí, pre ktorých je tento jazyk rodným jazykom, mu pomáhajú opravovať chyby. Za týmto účelom systém zobrazuje každému používateľovi na hlavnej stránke príspevky v jeho rodnom jazyku. Na stránke študuje ruštinu veľa Japoniek a Japoniek, ich príspevky v ruštine sa určite stretnú. Oprava chýb sa neobmedzuje iba na - stránka má rôzne záujmové komunity, systém na odosielanie súkromných správ.

Ďalšou podobnou stránkou je itaki.com. Tu pri registrácii označujú aj rodný a študovaný jazyk, či má používateľ záujem o platené služby učiteľa, či chce nadviazať priateľské vzťahy s ostatnými návštevníkmi alebo chce študovať iba s učiteľom, ako aj obvyklé osobné údaje. Na dosiahnutie tohto cieľa musíte po registrácii stlačiť tlačidlo „Nájsť partnera, ktorý sa naučí jazyk“, v položke „hovorí“vyberte japonský jazyk, v položke „študuje“- ruštinu, z krajín - Japonsko, pohlavie - žena. Môžete dokonca napísať konkrétne japonské mesto. Itaki.com je priaznivo porovnateľná s dvomi vyššie opísanými webovými stránkami vďaka ruskej jazykovej verzii.

Existujú aj ďalšie stránky medzinárodnej komunikácie, ktoré využívajú aj japonské ženy, ktoré študujú ruštinu.

Odporúča: