Japončina, podobne ako väčšina orientálnych jazykov, sa netýka písmen, na ktoré sme si my Európania tak zvyknutí. Hlavnú časť jazyka tvoria špeciálne znaky, hieroglyfy označujúce slabiku alebo celé slovo. Japonské hieroglyfy boli požičané z Číny pred viac ako dvetisíc rokmi.
Inštrukcie
Krok 1
V japonskom písme existuje veľa tisíc hieroglyfov, nepočítajúc dve abecedy: hiragana a katakana. Predpokladá sa, že minimálna úroveň je znalosť asi 2 000 znakov. To stačí na čítanie novín alebo literatúry. Samotné hieroglyfy sa nazývajú kanji, čo znamená „čínsky znak“. Hieroglyfy sa na prvý pohľad môžu zdať nepochopiteľné a záhadné. Ale v skutočnosti nie je ťažké ich pochopiť. Neskladajú sa z neusporiadaných čiar, každý ideogram je určitým obrázkom spojeným s tým, na čo ukazuje.
Krok 2
Už bolo spomenuté, že ak chcete plynulo čítať knihy v japončine, musíte poznať minimálne 2 000 znakov. Ale všetky tieto znaky pozostávajú z nie viac ako 300 základných prvkov. Volajú sa kľúče. Samotné tieto prvky sú niekedy celé slová. A veľa z nich sa používa zriedka. Je celkom logické predpokladať, že niektoré hieroglyfy sa používajú častejšie ako iné, a naopak. Samozrejme, môžete si zapamätať všetky hieroglyfy, ale táto metóda si vyžaduje veľa času a úsilia. Kľúčovým bodom pri učení sa japončiny, a samozrejme japonských znakov, je pochopenie významu jednotlivých častí. Súhlasíte, znie to menej strašidelne ako memorovanie obdĺžnikov plných pomlčkami a bodkami. Napríklad hieroglyf pre „počúvať“? Nie je také ťažké, ak vidíte, že sa skladá z dvoch kľúčov: brána? a ucho?
Krok 3
Poďme si to teda zhrnúť. Každá japonská postava nie je iba fiktívnou postavou. Forma symbolu stratila zmysel, časom prechádzala zmenami a písala sa ľahšie. Každý ideogram sa tiež skladá zo samostatných prvkov. Je ich 300 a väčšina z nich sa používa zriedka. Ak chcete upútať pozornosť japonským textom, naučte sa, ako rozdeliť znaky na samostatné komponenty. To výrazne zjednoduší úlohu.
