Titulky môžu byť potrebné, ak sa chystáte preložiť obsah svojho filmu do cudzieho jazyka alebo ak ste vytvorili videozáznam a zvuk bol zaznamenaný zle. Potom budú mať vaši diváci tiež úžitok zo stopy titulkov „dešifrovanie“. Stručnosť, jas, presnosť sú hlavné charakteristiky takéhoto textu.
Je to nevyhnutné
- Adobe Premier Pro
- Anglický slovník
Inštrukcie
Krok 1
Spustite program Adobe Premier Pro. Počkajte, kým sa rozhranie otvorí, kliknite na „Súbor“, vyberte „Importovať“. V okne, ktoré sa otvorí, zadajte video, s ktorým budete pracovať. Program ju automaticky umiestni do okna „Projekt“, potom „uchopí“video myšou a pretiahne ho na videozáznam. Overte, či to funguje, spustením posúvača Časová os stlačením medzerníka. Nezabudnite zladiť hranice videozáznamu s hranicami sledovacieho monitora.
Krok 2
Vytvorte názov. Ak to chcete urobiť, stlačte "Súbor", "Nové" a zvoľte "Názov". Program otvorí okno, kde môžete zadať názov titulu. To je veľmi výhodné, keď sú všetky súbory s titulmi uložené pod zmysluplnými názvami. Pomenujte názov a kliknite na OK. Program otvorí okno úpravy titulu. Ak máte skúsenosti s tvorbou textov v programe Adobe Photoshop, bude pre vás oveľa jednoduchšie pracovať s týmto editorom.
Krok 3
V otvorenom poli kliknite na prázdne miesto. Uvidíte "blikajúci" kurzor. Zadajte text nadpisu, ktorý chcete použiť ako podnadpis. Nastavte veľkosť, písmo a text umiestnite do dolnej časti obrazovky, kde sú zvyčajne umiestnené titulky. Uistite sa, že ste vyfarbili svoj názov tak, aby ho divák mohol prečítať pred samotnými rámami. Tých. najkontrastnejšie. Žltá sa často používa, pretože vyniká na akomkoľvek pozadí. Zatvorte názov. Program (vo verziách 2 alebo viac) to zvyčajne ukladá automaticky a umiestňuje ich do okna „Projekt“. Nájdite na videu miesto, kam by mal byť umiestnený text, a nad videom umiestnite nadpis, tj. hore traťou. Takto nastavte celú sekvenciu titulov nad video stopou. Výsledok sledujte na monitore diváka.
