Keď sa učíte cudzí jazyk, je nevyhnutné ihneď do systému učenia zaviesť čítanie kníh v origináli. Koniec koncov, je nemožné skutočne cítiť jazyk bez toho, aby ste vedeli, ako sa používa v tvorivej oblasti. Okrem toho čítaním zahraničnej literatúry môžete výrazne zvýšiť slovnú zásobu a pochopiť, ako správne používať určité frázy.
Rozdeľte veľké množstvo textu na malé kúsky. Hlavné pre vás nie je len pochopiť, o čo ide, ale aj pochopiť, ako funguje cudzí jazyk v praxi. Postupne je potrebné zvyšovať hlasitosť a do svojho slovníka zavádzať čoraz väčší počet nových slov a fráz. Po chvíli si všimnete, že ste začali čítať oveľa rýchlejšie a rozumiete takmer každému textu.
Vyberte rôzne zdroje na čítanie. V origináli si môžete prečítať nielen diela klasickej literatúry, ale aj zahraničné časopisy, články, príbehy. To vám umožní pochopiť, ako používať jazyk v rôznych štýloch. Takže napríklad pomocou časopisov môžete výrazne trénovať hovorený jazyk a vďaka beletrii aj písanie a počúvanie.
Nemusíte sa sústrediť na každé slovo. Hlavnou chybou, ktorú robí väčšina ľudí učiacich sa cudzí jazyk, je zameranie sa na každé nové slovo. Pamätajte, že najlepšie je vytrhnúť slová z kontextu. Preto si v prvom rade musíte prečítať celý text a pochopiť hlavnú myšlienku. Ak neuspejete, použite preklad kľúčových slov.
Skúste si sami domyslieť význam slov. Ak v texte narazíte na neznáme slovo alebo frázu, nemusíte hneď bežať po slovníku. Stačí si znova prečítať niekoľko predchádzajúcich viet a možno potom uhádnete význam nového prvku cudzieho jazyka. Potom by ste to mali ešte raz skontrolovať, aby ste predišli nedorozumeniam.
Prečítajte si adaptovanú literatúru. Rozhodnite sa, akú úroveň cudzieho jazyka máte. Ak sa to ešte len začínate učiť, nemali by ste začať čítať zložité klasiky v pôvodnej podobe. K tomu existuje dobrá alternatíva - adaptovaná literatúra, ktorá je dielom slávnej literárnej klasiky vo formáte vhodnom pre ľudí učiacich sa cudzí jazyk. Okrem toho je na internete veľa originálnych „tém“na čítanie, ktoré sú zoskupené podľa náročnosti. S ich pomocou môžete nielen vylepšiť svoje jazykové údaje, ale tiež sa dozvedieť viac o mentalite rôznych krajín sveta.
