Takzvané „pirátske“frázy sa v našom jazyku objavili z kníh a filmov o morských lupičoch. Nie všetky sú samozrejme originálne, mnohé jednoducho vymyslia talentovaní spisovatelia. Ale tento zabehnutý slang sa dnes používa na tematických večierkoch a v populárnej kultúre.
Skutočný lexikón pirátov (ktorý existuje dodnes) môže verejnosť jednoducho šokovať silnými výrazmi a množstvom konkrétnych výrazov. Práca námorníka na lodi, aj keď pirátskej, je dosť náročná práca, a preto sa jeho reč a vtipy príliš nelíšia od slovnej zásoby bežných prístavných dopravcov alebo iného čisto mužského tímu zaoberajúceho sa fyzickou prácou. Ale žargón, ktorý k nám prišiel z populárnej kultúry a kníh, je celkom zábavný, plný vtipných vtipov a dá sa dobre použiť na tematické firemné akcie, detské večierky alebo dokonca aj na svadobné scenáre.
Odkiaľ pochádzajú pirátske frázy?
Niektoré frázy a módne slová v pirátskom žargóne sú najbežnejšími konkrétnymi pojmami z námornej profesie. Napríklad „nalodenie“je spôsob vedenia námornej bitky, nielen pirátskej, ktorý je mimochodom v námorných záležitostiach stále aktuálny. Dve lode sa k sebe priblížia a nástupný tím útočníka sa dostane na palubu nepriateľa, aby sa zapojil do boja zblízka, zajal alebo zničil tím a vo výsledku sa zmocnil lode.
„Kuchár“a „kuchyňa“- kuchár a kuchyňa na každej lodi, vrátane pirátskych. „Vydrhnutie paluby“- to je trest, ktorým velitelia akejkoľvek lode hrozia námorníkom z nedbanlivosti a piráti tiež dodržiavajú tradície udržiavania disciplíny lodí prijaté v námorných záležitostiach. „Brahmsel“- rovná plachta, v závislosti od polohy na stožiari, prijímajúca predpony „bom-“, „predná strana“, „hlavná plachta“, „cruise-brahmsel“atď. Cleaver, Stayailail a Mizzen sú tiež názvy pre plachty.
Jolly Roger
S Jolly Roger je spojená celá skupina pirátskych fráz. Zoznam verzií vzniku názvu pirátskej vlajky je dosť pôsobivý - iba oficiálnych až päť. Môžete si o nich prečítať na Wikipédii a pozrieť si fotografie rôznych možností vlajky. „Mŕtvy“alebo „Adamova hlava“(lebka a skrížené kosti) na čiernom pozadí je tradičným symbolom morských lupičov, ktorý ako prvý použil notoricky známy Vine, francúzsky pirát 18. storočia.
„Raise the Jolly Roger“- začiatok každej zábavy, „najveselší z nich“označili piráti „Roger“, no a „navštíviť Jolly Roger“znamenalo ísť k latríne - to je názov latríny na lodi, umiestnené v luku.
Literárne zdroje a kino
Asi každý si musel prečítať alebo pozrieť filmové spracovanie Ostrova pokladov, diela úžasného Škóta Stevensona. Odtiaľ sa v našom prejave objavila drvivá väčšina najobľúbenejších pirátskych slov a výrokov. Slávna pieseň „15 ľudí na hrudi mŕtveho človeka“pevne vstúpila do kultúry rôznych krajín, pôvodný verš („Pätnásť mužov na hrudi mŕtveho muža - jo-ho-ho a fľaša rumu!“) Bolo preložené do takmer vo všetkých jazykoch sveta. Robert Louis Stevenson našiel meno Truhla mŕtveho muža v inej knihe publikovanej 12 rokov pred Ostrovom pokladov, štúdii mnícha a spisovateľa Charlesa Kingsleyho, ktorý opísal skupinu ostrovov, kde vládli anglickí piráti. Tieto malé kúsky sushi dostali nezabudnuteľné názvy, ktoré sa stali klasikou pirátskeho žargónu. „Hrudník mŕtveho muža“, „Holanďanove viečko“, „Ostrov Rum“a ďalšie.
Čierna značka je ďalším vynálezom brilantného Stevensona. Mince alebo karty potreté sadzami, ktoré zanechávajú odtlačok na dlani piráta obvineného zo zrady bratstva. Podozrivý človek musí buď dokázať svoju nevinu, alebo čoskoro zomrieť. V skutočnosti karibskí piráti použili túto metódu, ale obvyklé pikové eso pre nich fungovalo ako „značka“.
Pirátske prezývky - celý zoznam vtipných okrídlených námorných výrazov. Niektorí z nich sa objavili aj z filmu „Ostrov pokladov“- Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (ktorý mal vždy papagája na pleci a kričal: „Piastres!“), Billy Benbow a ďalšie boli skutočnými prezývkami známych historických osobností, ktoré okradnúť more. Blackbeard - legendárny Edward Teach, džentlmen pirátov - Steed Bonnet, ktorý sa chválil svojim ušľachtilým pôvodom.
Ďalšou nezabudnuteľnou postavou, ktorej debata o realite dnes neutícha, je škandinávska princezná Alvilda, ktorej legendu našli v rukopisoch dánskej kronikárky Saxon Grammar, ktorá žila v 12. storočí. Vo svojom objemnom diele načrtol všetky starodávne ságy Škandinávcov. Jeden z nich dokonca použil Shakespeare na vytvorenie Hamleta.
Alvilda bola podľa legendy skutočnou princeznou, ale unikla z nechceného manželstva a pirátila v škandinávskych vodách, stala sa skutočnou búrkou morí, Amazonkou, ktorá nikoho nešetrila. Na palube jej lode sa nikdy neobjavili muži. Obrázok tohto impozantného piráta je v umení široko používaný.
Morské pojmy podrobne popisuje „Slovník morského žargónu“z roku 2002 moderný lingvista Nikolai Aleksandrovič Kalanov, historik, ktorý sa celý svoj život venoval štúdiu frazeologických jednotiek, žargónu a folklóru morských tém. A v roku 2017 vyšla jeho vlastná kniha „Aforizmy a citáty o mori a námorníkoch“, kde sa tiež dozviete veľa zábavy a zaujímavostí pre tematickú párty.
Kino je ďalším zdrojom pirátskych slov, sloganov, spevov, sloganov, pozdravov, želaní, predpovedí, výkričníkov a kliatieb. Sovietsky film „Piráti 20. storočia“, kde hrdina Stetsenko povedal pirátom pred bitkou „Pripravte si dobrotu!“- jeden z príkladov toho, ako sa hryzavé frázy, ktoré vymysleli scenáristi, stávajú súčasťou „ľudovej pirátskej kultúry“.
Ďalším príkladom takéhoto požičiavania je franšíza Piráti z Karibiku, ktorá bola doslova ukradnutá do mémov, citátov a vtipných fráz, najmä Jackove frázy a frázy mali obzvlášť v obľube verejnosti, ktorá sa s neustálym humorom vyrovnáva s akýmikoľvek ťažkosťami. Práve od neho sa diváci dozvedeli, že horológia je veda, ktorá študuje čas.
Za zmienku stojí televízny seriál Black Sails, úžasne krásny pirátsky epos, v ktorom sa prelína fikcia a história. Existuje ale aj iný spôsob, ako sa objavujú rôzne pirátske príslovia a príslovia, príslovia a slová.
Pirátsky deň
V roku 1995 bol ustanovený neoficiálny Medzinárodný deň pirátov, ktorý je domovom malého prímorského amerického mesta Albany. Všetko to začalo hlúposťou dvoch priateľov Marka Summersa a Johna Baura, ktorí sa, keď sa stretli, aby si zahrali raketbal, rozprávali iba pirátsky slang pre vtip. Prišli s nápadom usporiadať pirátsku párty. Vymenovali ho na 19. septembra, pozvali priateľov a oznámili hlavné pravidlá: obliekajte sa ako piráti a hovorte iba námorným žargónom vrátane ďalších pirátskych fráz.
Hostia si zábavu užili, a potom sa zapojila tlač a televízia. Jedným slovom, sviatok sa rýchlo stal medzinárodným vďaka vrodenej schopnosti Američanov urobiť zo všetkého krásnu šou. Pirátsky pozdrav v tento sviatok je: „Ahoj, kamarát!“- to je niečo ako priateľský pokrik „Hej, na lodi!“, a účastníci sa všemožne snažia odhaliť (alebo vymyslieť) niečo nové, vtipné a vtipné z pirátskych prejavov a neustále dopĺňať pirátsky slang novými frázami.
Na stránkach s pirátskou tematikou nájdete stovky výrazov, prípitkov, sloganov a nadávok prisudzovaných pirátom. Toto je celá kultúrna vrstva, živá a rozvíjajúca sa vďaka fantázii ľudí a dobrodružnému žánru literatúry a kina.
Nakoniec
Moderné pirátstvo je skutočnou pohromou pobrežných krajín, ktoré musia každý deň čeliť vynikajúco organizovaným a vybaveným pirátskym gangom. Angažujú sa v útokoch a lúpežiach, prevádzačstve, terorizme, únosoch za účelom výkupného, obchodovaní s ľuďmi v Malackom prielive, v somálskom regióne, v Guinejskom prielive a v ďalších krajinách, pričom absolútne neváhajú použiť zbrane, spôsobiť zmätok a paniku medzi obyvateľmi pobrežné osady. Takže filmový obraz romantického morského vlka, odvážneho, ale ušľachtilého, je veľmi vzdialený od reality, v ktorej boli piráti všetkých vekových skupín krutí a bezohľadní zabijaci, ktorí žili výlučne podľa svojich vlčích zákonov.
