Black Eyes je najslávnejšia romanca, ktorá sa predvádza na celom svete. Slová pre neho napísal Jevgenij Grebinka, autorom hudby je Florian German. Niekedy sa spomínajú aj iné mená. Aby sme to pochopili, je užitočné sa bližšie pozrieť na históriu vzniku romantiky.
Kto je skutočným autorom
Ak chcete preskúmať otázku autorstva románu „Black Eyes“a zhromaždiť čo najviac platní a hudobných diskov, na ktorých je tento románik zaznamenaný, s prekvapením zistíte, že veľa z nich nebude mať meno autora vôbec. Namiesto toho často píšu iba „romský románik“alebo „staroruský románik“. Niekedy napíšu „neznámy autor“.
Okrem „Čiernych očí“je Grebinka autorkou množstva známych románikov a piesní, medzi ktorými sú „Pamätám si, bol som ešte mladý“, „Kozák v cudzej krajine“a ďalšie.
Text romantiky sa navyše bude občas líšiť, niekedy dosť výrazne. Jedinou časťou, ktorá sa pre akýkoľvek výkon nemení, bude prvá strofa. Napísal ju ukrajinský básnik Jevgenij Pavlovič Grebinka. Prvá strofa je povinná pri vykonávaní milostného románu, preto sa v súvislosti s touto zložitou dilemou ako autor uvádza Grebinka.
Ako hudobný sprievod bol použitý valčík „Hommage“od Floriana Germana, ktorý spracoval Sergej Gerdel. Florian Hermann je považovaný za skladateľa nemeckého alebo francúzskeho pôvodu. A melódia pre romantiku bola prvýkrát zverejnená v roku 1884.
Komplikovaný príbeh romantiky „Čierne oči“
K popularizácii romantiky veľmi prispel Fyodor Chaliapin, ktorý do textu doplnil svoje verše a vo všeobecnosti ho predviedol trochu inak. Chaliapin tiež zmenil hudobné vydanie, ale vďaka tomu bola romantika ešte populárnejšia.
Pôvodná báseň „Čierne oči“pozostávala z troch strof. Napísala ju Grebinka v roku 1843 a prvýkrát vyšla v Petrohrade. To umožňuje výskumníkom predpokladať, že básnik vytvoril „Čierne oči“v severnom hlavnom meste Ruska, ale podľa iných zdrojov bola báseň vytvorená na Ukrajine.
Obec Shelter, ktorá sa nachádza neďaleko od Piryatinu, pochádza z Grebinky, kde sa narodil a vyrastal. Keď básnik odpočíval v rodnej dedine so svojím priateľom Tarasom Ševčenkom, navštívili svojho petrohradského priateľa. Tam sa Evgeny Pavlovič stretol s krásnou Máriou, vnučkou majiteľa domu.
Čierne oči dievčaťa a jej ohnivý pohľad zasiahli básnika a v ten večer venoval svojej milovanej jednu zo svojich najlepších básní. Vyznal jej svoje city až po roku. Mladí sa oženili, ale, bohužiaľ, po 4 rokoch bol básnik preč.
A až o niekoľko desaťročí neskôr niekoho napadlo, aby Grebinkinu nežnú a vášnivú báseň položil na hudbu Floriana Hermanna, ktorá skôr pripomína vojenský pochod. Meno tohto muža zostalo neznáme, ale práve táto verzia romantiky si získala obľubu, ktorá pretrvala dodnes.
