V moderných milongách môžete veľmi často vidieť páry, ktoré sa rozprávajú priamo počas tanca. V skutočnosti to nie je akceptované. Problém spravidla spočíva v tom, že ľudia sa tanec iba učili, ale nerozumeli zvláštnej etikete argentínskeho tanga a nezohľadňovali jeho zvláštnosti.
Existuje všeobecné pravidlo, ktorým sa riadia v Buenos Aires, rodisku argentínskeho tanga, a ďalej. Hovorí sa v ňom, že keď pár začne tancovať, musí to robiť v tichosti. Pozvánka na tanec, zoznámenie, komunikácia medzi mužom a ženou, ktorí sa navzájom zaujímajú - to všetko si vyžaduje slová, ale počas tanca by nemali znieť. Faktom je, že rozhovor, nech to znie akokoľvek čudne, bráni partnerom v porozumení. Podstatou argentínskeho tanga je neverbálna komunikácia. Práve to umožňuje páru vstúpiť do úžasného stavu „všeobecnej meditácie“, keď partneri okamžite zachytia a vyhodnotia pohyby toho druhého a môžu ľahko a rýchlo pochopiť, ako by tanec mal pokračovať. Objatia, hudba, zvláštnosti krokov a figúr - to všetko dáva potrebné informácie, navyše sa ukáže, že komunikácia je veľmi rýchla, pôsobí na podvedomej úrovni. Rozhovor počas argentínskeho tanga tento efekt nedosiahne.
Konverzácia pri tanci prekáža improvizácii. Partneri musia nielen sledovať, čo sa deje okolo, a určovať, ktorý pohyb by mal nasledovať, ale tiež udržiavať konverzáciu. Pôsobí to rušivo a nevyhnutne sa vyskytujú chyby. Samozrejme, počas tréningu, ak náhodou šliapnete partnerovi na nohu alebo urobíte ďalšiu chybu, sa môžete ospravedlniť. Malo by sa to však vykonať krátko, bez začatia dlhých rozhovorov alebo popisu, ako sa obávate chyby. Krátke ospravedlnenie - a môžete pokračovať.
Ak odmietnete hovoriť počas argentínskeho tanga, získate niečo oveľa cennejšie - príležitosť vstúpiť do úžasného stavu „romantického čarodejníckeho tranzu“, zažiť živé a veľmi silné emócie, ktoré sú nám v každodennom živote zriedka k dispozícii, tešiť sa z niekoho objatie iného. V tichosti tancujú a sústredia sa na seba, partneri prežívajú krátku, ale veľmi vzrušujúcu romancu, v ktorej sa veľa hovorí bez slov. Vďaka tejto skúsenosti ľudia chápu, prečo je počas argentínskeho tanga také dôležité mlčať.
Po skončení tanca môžete samozrejme absolvovať krátke porady, ale iba ak je to skutočne vhodné. Vysvetlenie toho, čo sa presne stalo nesprávne, si vyžaduje veľa taktu, citlivosti, schopnosti zvoliť správne slová a výrazy a porozumieť vlastnostiam charakteru partnera. Zároveň je dôležité nielen jasne a zreteľne hovoriť o chybách, ale tiež vedieť zabrániť zraneniu citov partnera. Je potrebné, aby pochopil, že hovoríme iba o konkrétnom tanci, a nie o jeho talente alebo, ešte viac, o jeho charaktere všeobecne. Takéto rozhovory by mali byť dostatočne krátke, poučné a správne, aby poskytli požadovaný výsledok bez nepríjemných následkov.