Ak je vaša činnosť tak či onak spojená s písaním textov, a ešte viac - vedecké práce, články, eseje, literárne kompozície a recenzie, pri práci s textom sa ako každý iný autor nezaobídete bez citácie. Citácia alebo uverejnenie doslovného výňatku z textu niekoho iného môže rozšíriť význam vašej práce, dodať jej ďalšiu atmosféru a farbu, ale aby citáty v texte hrali pozitívnu úlohu, musíte byť schopní: správne naformátovať.
Inštrukcie
Krok 1
Citácia by mala byť zodpovedajúca zmyslu a obsahu, nemala by byť príliš objemná a mala by byť sprostredkovaná doslovne bez skreslenia pôvodného textu.
Krok 2
Keď vkladáte do svojho textu niekoho citát, nevystrihnite ho na neprirodzenom mieste a neskúšajte umelo upraviť význam citátu na význam vášho textu, ak vám citát pôvodne nevyhovoval.
Krok 3
Neodstraňujte časti citátu z kontextu a nerozprávajte znova citát, pričom opätovné prerozdelenie prekladajte pôvodnými vložkami.
Krok 4
Použite vetu alebo úryvok v celom rozsahu, bez toho, aby ste ho zlomili, a pamätajte na logiku príbehu. Veta, ktorú citujete, musí byť úplná.
Krok 5
Najčastejšie sú úvodzovky zvýraznené pomocou úvodzoviek. Na začiatok cenovej ponuky vložte úvodnú úvodzovku a za jej posledný znak - záverečnú. Kvôli zviditeľneniu ponuky v texte tiež môžete urobiť kurzívu alebo menšiu ako váš vlastný text.
Krok 6
Nikdy nemeňte vnútorný obsah ponuky - udržujte ju tak, ako ju vytvoril autor. Niektoré slová môžete zvýrazniť iba pomocou ďalších formátovacích nástrojov - napríklad najdôležitejšie, podľa vášho názoru, body môžu byť zvýraznené tučne.
Krok 7
Akékoľvek zmeny v citácii (napríklad kurzívou jednotlivých slov) by mali byť ihneď po nej uvedené v zátvorkách alebo vložené do poznámky pod čiarou. Autor úvodzovky by mal byť vždy uvedený v zátvorkách bezprostredne za úvodzovkami.
Krok 8
Ak komentujete citát, za komentár vložte bodku, pomlčku a svoje iniciály alebo iniciály osoby, ktorá komentár k citátu zanechala.
Krok 9
Ak vaše slová predchádzajú vzhľadu citátu, vložte medzi ne text a úvodzovku, ktorá nasleduje za ním. Pred citát môžete pred svoje slová vložiť bodku, ak pred citátom stojí úplná veta. Ak citát iba doplní vašu vetu a stane sa akoby jej organickou súčasťou, interpunkčné znamienka nie sú vôbec potrebné.
Krok 10
Ak za nimi nie sú žiadne znaky, vložte za ne úvodné úvodzovky, vložte bodku. Bodka sa vždy umiestňuje za úvodzovky a pred ne sa vždy kladú otázniky a výkričníky. Ak je pred zatváracou úvodzovkou elipsa, nepoužívajú sa žiadne znaky.
Krok 11
Existujú tiež pravidlá, podľa ktorých sa úvodzovky musia začínať malým alebo veľkým písmenom. Ak je to začiatok celej vety, úvodzovka by mala začínať veľkým písmenom.
