Moderné komunikačné technológie poskytujú používateľovi veľa príležitostí naučiť sa cudzí jazyk alebo dokonca niekoľko. Je však možné ich študovať súčasne, nepovedie to k zmätku? Polygloti tvrdia, že učiť sa viac jazykov súčasne je nielen možné, ale aj prospešné.
Je to nevyhnutné
- - počítač s prístupom na internet;
- - Skype;
- - účet na jednej zo sociálnych sietí;
- - peniaze za účasť na kurzoch a príručkách.
Inštrukcie
Krok 1
Z množstva jazykov, ktoré by ste sa chceli naučiť, si vyberte najskôr dva. Upozorňujeme, že súčasné štúdium dvoch príbuzných jazykov povedie iba k zmätku, ktorého sa niektorí budúci polygloti tak boja. Napriek tomu, že jazyky patriace do tej istej skupiny majú veľa spoločného v slovnej zásobe a gramatike, na každom kroku vás chytia „falošní priatelia prekladateľa“, teda slová, ktoré znejú podobne a majú rôzne, niekedy dokonca opak, významy v rôznych jazykoch. Ak je angličtina na prvom mieste v zozname, nemali by ste sa súčasne učiť ďalší germánsky jazyk. Vyberte si románsky alebo slovanský jazyk. Nemusíte sa učiť francúzsky jazyk súčasne so španielčinou alebo taliančinou, poľštinu s češtinou atď. Príbuzné jazyky si nechajte na neskôr. Výberom jazykov z rôznych skupín, alebo ešte lepšie - z rôznych rodín, sa môžete vyhnúť rušeniu (vplyv gramatických tvarov, slovnej zásoby a fonetiky jedného jazyka na druhý). Oba jazyky by vás zároveň mali zaujímať, aby vám chuť študovať zostala čo najdlhšia.
Krok 2
Nezačnite sa učiť oba jazyky naraz. Lepšie je začať s jedným, prepracovať sa na strednú úroveň a potom prejsť na ďalšiu. Sú chvíle, keď sa človek začne od nuly učiť dva alebo dokonca tri jazyky, ale nie každý to dokáže.
Krok 3
Prvý cudzí jazyk sa pravdepodobne naučíte hneď na začiatku z učebníc napísaných v ruštine. Pri prvej príležitosti je potrebné prejsť na gramatiky v cieľovom jazyku a na vysvetľujúce slovníky. Pri výučbe druhého jazyka používajte učebnice napísané v jazyku, ktorý už viete, ale nie vo svojom rodnom jazyku. Napríklad v páre angličtiny - portugalčiny, kde tých prvých už trochu viete, vyberte si učebnice portugalčiny písané v angličtine. Používajte materiály výlučne od anglicky hovoriacich lingvistov.
Krok 4
Inak sa poradie učenia sa dvoch alebo viacerých jazykov nelíši od poradia, ktoré je potrebné dodržiavať pri učení sa jedného. Okrem zvládnutia slovnej zásoby a osvojenia si gramatiky musíte knihy začať čítať doslova od prvých krokov, pričom sa musíte riadiť zásadou „od jednoduchej po zložitú“. Vynikajúce výsledky dosiahnete pri počúvaní zvukových záznamov a sledovaní filmov. Prostredníctvom rozhlasových a televíznych programov sa oboznámite s hovoreným jazykom a naučíte sa mu porozumieť. Pri sledovaní filmu v druhom cieľovom jazyku používajte titulky napísané v prvom jazyku. Pomôcť môže lekcia o programe Skype a komunikácia na sociálnych sieťach, kde na želanie nájdete nielen účastníkov rozhovoru, ale aj oznámenia o konverzačných večierkoch v jednom alebo druhom jazyku.
