Britský televízny seriál „Nestyda“, alebo ako sa mu hovorí aj „Nestyda“, sa objavil na obrazovkách v roku 2004. Niekoľko rokov si doma tak obľúbil divákov, že sa predĺžila na celkových 11 sezón. Ale séria si získala celosvetovú popularitu vďaka svojej americkej adaptácii. Herecké obsadenie hralo významnú úlohu pri úspechu oboch verzií série.
Hlavné úlohy britského originálu
Rolu hlavy rodiny, alkoholika a parazita Franka Gallaghera, hral slávny britský filmový a divadelný herec - David Trelffel.
Narodil sa 12. októbra 1953 na predmestí Manchestru. David hral svoju prvú filmovú rolu ešte v roku 1977 vo filme „Kiss of Death“. Na Shameless sa zúčastnil od prvej do poslednej, jedenástej sezóny.
Najstaršiu dcéru nešťastného otca Fionu stvárnila britská herečka Anne-Mary Duff. Táto žiarivá kráska sa narodila v roku 1970. Rodičia Ann-Mary boli írskeho pôvodu. V roku 1994 začala pracovať v divadle, kde hrala postavu Nataše Rostovej vo filme Vojna a mier.
Na veľkom plátne debutovala v roku 1997. V roku 2009 získala prestížne ceny Britskej filmovej a televíznej akadémie. V Nestydatej si zahrala prvú a čiastočne aj druhú sezónu. Podľa zápletky jej hrdinka odišla s milencom do iného mesta.
Vedľajšie úlohy v britskej verzii
Herec Jody Latham v sérii hral úlohu Philipa Gallaghera - inteligentného a dosť úspešného tínedžera. Jody Lee Latham sa narodil prvý januárový deň 1982 a svoju hereckú kariéru začal ako tínedžer vo veku 16 rokov. Jeho prvou prácou bola rola v akčnom filme „Policajti“. V "Nehanebnom" herec hral od prvej do štvrtej sezóny, potom podľa sprisahania jeho postava išla študovať na univerzitu.
Kearns Gerard hral rolu prostredného syna v rodine Gallagherovcov. Kearns sa narodil v októbri 1984 v Anglicku. Ako herec debutoval v roku 2004. V tom istom roku začal účinkovať v šou „Nehanebník“. Podľa zápletky existovala Kearnsova postava v sérii až do siedmej sezóny. Ian Gallagher napriek svojej homosexualite začal randiť s dievčaťom od šiestej sezóny, v siedmej utiekol z domu.
Rebecca Ryan je britská filmová a divadelná herečka. Narodila sa v roku 1991 v rodine s írskymi koreňmi. Dlhodobo sa venovala tancu, v roku 1999 bola zaznamenaná v niekoľkých divadelných predstaveniach. V roku 2002 debutovala v televízii. V televíznom seriáli „Nestyda“sa objavila od prvej sezóny v podobe najmladšej z Gallagherových dcér. Na šou sa zúčastňovala až do šiestej sezóny.
Rolu Frankovej bývalej manželky Moniky Gallagherovej si zahrala britská herečka Jane Annabelle Epsion. Budúca herečka sa narodila v roku 1960. Od roku 1988 účinkoval v rôznych málo známych televíznych projektoch. Skutočnú popularitu si získala vďaka svojej práci v televíznom seriáli „Nestyda“. Postavou Annabelle je Monica, ktorá sa v šou objavila od prvej sezóny a vydržala do ôsmej. Frankova bývalá manželka je bisexuálna a v priebehu sprisahania sa stretáva a žije s dievčaťom.
Úlohu najmladšieho dieťaťa v rodine Liama Gallaghera v počiatočných sezónach hral Joseph Fernis. Od tretej sezóny do ôsmej hral Johnny Bennet úlohu čierneho chlapca, ktorého biologickým otcom je Frank. V čase nakrúcania mal herec iba 7 rokov. Práca pre Shameless je jeho prvou skutočnou filmovou skúsenosťou a treba poznamenať, že bol veľmi úspešný.
Americká adaptácia
Úlohu Franka Gallaghera, šéfa nešťastnej rodiny, v americkej verzii televízneho seriálu „Nestyda“si vyskúšal slávny hollywoodsky herec William Macy. Budúci herec sa narodil v roku 1950 v rodine vojenského pilota. Tvorivú činnosť začal v roku 1971 účinkovaním v divadle. Debutové filmové dielo - úloha Willa Beagla vo filme „Krajina prebudenia“z roku 1978. Počas práce bol v „Nehanebnom“odstránený z ďalších projektov. Jeho posledným dielom je film „The Parking Lot“, kde je aj režisérom.
Najstaršiu dcéru Fionu hrá herečka a speváčka, medzi mladými obľúbená Emmy Rossumová. Svoju hereckú kariéru začala Emmy v roku 1996, keď hrala postavu Luanny v televíznom filme „Grace and Glory“. Celkovo má mladá herečka viac ako tridsať diel vo filmoch a v televízii. V roku 2007 vydala debut a zatiaľ jediný album s vlastnými piesňami.
Jeremy Allen White je nádejný americký herec. Narodil sa v roku 1991 v meste New York. V roku 2006 začal pracovať v kine filmom „Beautiful Ohio“. Zahral si v celovečernom filme „Dvanásť“a sarkastickej paródii na populárne filmy „Film 43“. Ale najväčšiu popularitu Jeremyho priniesla úloha Philipa Gallaghera v projekte „Shameless“.
Úlohu prostredného syna rodiny v americkej adaptácii stvárnil mladý a talentovaný herec Kamera Riley Monachen. Narodený 16. augusta 1993 v Santa Monice. Vo filmoch začal účinkovať v roku 2002 a do svojich 25 rokov má dobrú prácu (okolo 40 diel vo filmoch, televíznych seriáloch a karikatúrach). Okrem Nestydatej si zahrala aj v televíznych seriáloch Gotham a Street of Mercy. Napriek tomu, že v sérii hrá homosexuála, v živote sa umiestňuje ako heterosexuál.
Emma Kinney si zahrala rolu najmladšej z Frankových dcér Debbie Gallagher. V čase, keď sa objavila v seriáli, dievča už malo malé skúsenosti s kinematografiou. Dnes je jej hlavným pracovným miestom šou „Nehanebná“. Séria sa pre ňu vlastne stala východiskovým bodom, vďaka úlohe Debbie sa stala známou nielen v Spojených štátoch, ale aj mimo nej.
Rolu Frankovej manželky Moniky Gallagherovej v americkej „Nehanebnej“stvárnila Chloe Webb, slávna americká herečka. Prvýkrát sa na obrazovkách objavil v roku 1982 v televíznom seriáli „Remington Steel“. Aj keď adaptácia pokračuje vo vysielaní a bola obnovená na ďalšiu sezónu, Webb ju nakoniec nakrútil v roku 2016. V príbehu zomrela jej postava Monica Gallagher.
Najmladšieho Američana Gallaghera hrali štyri rôzne deti v rôznych časoch. Najskôr to boli Blake Johnson a Brennon Johnson, neskôr ich nahradili Brendan a Brenden Sims.
Adaptácia „Nehanebníkov“v Rusku
Šou vo Veľkej Británii a USA sa ukázala byť natoľko úspešná, že ruskí producenti nedokázali obísť ani tento fakt. V roku 2016 bola na kanáli NTV ohlásená ruská verzia Nestyda. Séria bola kompletne „rusifikovaná“a vysielala sa v septembri 2017. Napriek úspechu zahraničných verzií ruská nehanebnosť doslova zlyhala, bola natočená a premietaná iba jedna sezóna šou.
Hlavnú úlohu otca rodiny Goshu Gruzdeva stvárnil ctený umelec Ruskej federácie Alexej Ševčenkov. Divák je známy pre svoju rolu zlodeja recidív v akčnej sérii „Tajga“. Kurz prežitia “a práca v„ Soldier's Decameron “. Shevchenkov tiež dlho hral v seriáli "Návrat Mukhtara". V roku 2018 sa na televíznom kanáli NTV konala premiéra série Copper Sun, v ktorej Alexej hral rolu práporčíka Danilycha.
Na sérii sa zúčastnil ďalší slávny herec Andrej Čadov. V sérii hral postavu Denisa, Katyinho priateľa, najstaršej dcéry nešťastného otca Goshy Gruzdevovej. Je ťažké priviesť prácu tejto série k majetku Andrey ako úspešnú. Nepodarená séria a takmer epizodická rola sa nedajú porovnávať s oveľa nápadnejšími úlohami Čadova.
V ruskej verzii Nehanebného sa zúčastnili aj málo známi herci: Victoria Zabolotnaya hrala Katyu, najstaršiu dcéru, Konstantin Davydov najstaršieho syna, Eldar Kalimulin rolu prostredného syna, Kira Fleischer hral najmladšia dcéra a Arseny Perel dostal rolu najmladšieho syna.
