Pri štúdiu anglického jazyka hrá dôležitú úlohu schopnosť vnímať tlačený text. Knihy sú najlepším spôsobom, ako túto zručnosť rozvinúť. Musíte však čítať knihy v angličtine, dodržiavať určité pravidlá, inak z takéhoto čítania nebudete mať ani úžitok, ani potešenie.
Inštrukcie
Krok 1
Prvé pravidlo čítania kníh v angličtine bude od ľahkého po ťažké. Ak sa ešte len začínate učiť angličtinu, nemali by ste brať dlhé a zložité knihy a snažiť sa im porozumieť. Takéto práce iba unavia a odradia od akejkoľvek túžby čítať knihy v cudzom jazyku. Pamätajte, ako sa deti učia čítať v rodnom jazyku: najskôr si prečítajú jednotlivé vety, potom malé texty, potom krátke rozprávky a až potom si vezmú do rúk veľkú knihu. Rovnaké pravidlá by sa mali dodržiavať aj v angličtine. Na počiatočnej úrovni stojí za to vziať malé upravené diela, v ktorých je preklad najťažších slov a výrazov. Na strednej úrovni si musíte prečítať upravené diela so zvýšenou zložitosťou a po niekoľkých úspešne prečítaných príbehoch alebo románoch prejsť na knihy bez adaptácie.
Krok 2
Pre čítanie je dôležité zvoliť dielo, ktoré ste ešte nečítali v ruštine. Čítanie bude teda oveľa zaujímavejšie, pretože keď nepoznáte koniec, existuje motivácia prečítať si knihu až do konca. Ak vopred poznáte obsah práce, uľahčí to jej vnímanie pri čítaní v cudzom jazyku, ale môže to čitateľa pripraviť o záujem.
Krok 3
Nevzdávajte sa práce so slovníkom. Aby ste to dosiahli, musíte si prečítať úryvok z textu, napríklad odsek alebo stránku, a do zošita napísať neznáme slová a výrazy, ktorým z kontextu nerozumiete alebo ktoré si chcete zapamätať. Preložte ich a až potom pokračujte. Tento spôsob čítania je dosť komplikovaný a vyžaduje veľa času, ale výborne doplní slovnú zásobu a čitateľ vďaka tomu plne porozumie prečítanému textu.
Krok 4
Nezostávajte len pri tom. Je ťažké prečítať iba prvú polovicu knihy, ďalšie veci pôjdu ľahšie. Prvýkrát si musíte zvyknúť na vnímanie cudzieho jazyka, štýl autora, ťažkosti spojené s prekladom. Ale potom sa dej sprísni, stane sa ľahšie čitateľným, už nemusíte neustále odkazovať na slovník, čítanie začne prinášať skutočné potešenie.
Krok 5
Čítajte každý deň alebo aspoň každý druhý deň. Je veľmi dôležité nestratiť nadobudnuté čitateľské schopnosti a ich účinok. Strávte aspoň pár minút čítaním, je to možné aj pri veľkej vyťaženosti. Pokračujte v práci so slovníkom, aj keď si doň nezapíšete každé neznáme slovo. Čítanie anglických kníh by koniec koncov malo rozvíjať nielen rýchlosť a ľahkosť porozumenia, ale malo by prispieť aj k osvojeniu jazyka. To je bez nového slovníka mimoriadne ťažké.
