Ak chcete preložiť hru PSP do ruštiny, najskôr sa uistite, že nemôžete získať rusifikovanú verziu obvyklými spôsobmi. Faktom je, že pre automatický preklad nestačí iba stiahnutie špeciálneho prekladača, musíte mať tiež určité programátorské schopnosti.
Inštrukcie
Krok 1
Určite, ktorý programovací jazyk bol použitý na vývoj hry PSP. Tieto informácie nájdete na oficiálnych webových stránkach vývojárskej spoločnosti alebo na špecializovaných fórach, ktoré sa venujú herným témam. Ak je to možné, odporúča sa porovnať údaje z viacerých zdrojov, aby sa potvrdila presnosť informácií o programovacom jazyku.
Krok 2
Stiahnite si literatúru o tomto programovacom jazyku a oboznámte sa s jeho základnými zručnosťami. Stanovte metodiku programovania hry, pretože tieto informácie budú potrebné na preklad hry do ruštiny. Stiahnite si programovacie aplikácie a nainštalujte ich do počítača.
Krok 3
Vložte hru do svojho osobného počítača. Otvorte jeho zdroje. Ak je hra vyrobená vo forme obrazu ISO, musíte ju rozbaliť pomocou archivátora, aby ste našli konfiguračné súbory. Tieto dokumenty otvorte pomocou programovacieho editora. Vykonajte potrebné zmeny na preloženie textu. Množstvo práce závisí od zložitosti hry.
Krok 4
Použite špeciálny program určený na preklad hier do iných jazykov. Pri sťahovaní tejto aplikácie nezabudnite skontrolovať, s ktorým programovacím jazykom pracuje. Musí sa zhodovať s tým, ktorý sa použil pri vývoji hry PSP.
Krok 5
Spustite preklad, ktorý sa zvyčajne vykonáva automaticky. Je potrebné poznamenať, že táto metóda má množstvo nevýhod spojených s nekvalitným prekladom. Sémantické zaťaženie tiež nie je vždy rešpektované, takže výsledok ponecháva veľa želania.
Krok 6
Stiahnite si crack pre túto hru. Pri mnohých hrách sú pripravené nástroje, ktoré po spustení získate ruskú verziu hry pre PSP. Tieto aplikácie nájdete na torrentoch alebo špecializovaných stránkach.
