Filmy majú často titulky. Predstavujú textový sprievod videomateriálu, a to buď v jazyku, v ktorom je film dabovaný, alebo v cudzom jazyku. Prítomnosť titulkov ocenia najmä ľudia so sluchovým postihnutím. V niektorých krajinách však titulky poskytujú prekladatelia, ktorí film alebo program vysielajú do rodného jazyka divákov.
Je to nevyhnutné
Osobný počítač, internet, video
Inštrukcie
Krok 1
Stiahnite si softvér na titulky z Internetu, napríklad DivXG400. Nainštalujte si ho do počítača a na otvorenie videa použite prehrávač Microsoft Windows Media Player.
Krok 2
Uistite sa, že je program načítaný (v stĺpci pripomenutia by sa mala objaviť modrá ikona). Pravým tlačidlom myši kliknite na kontextovú ponuku tejto skratky a vyberte možnosť DixXG400.
Krok 3
Kliknite ľavým tlačidlom myši na DixXG400, čím sa otvorí okno s ďalšími nastaveniami.
Krok 4
Prejdite na kartu „Titulky“. Vyplňte pole „Hľadať“a označte adresár priečinkov, v ktorých sú umiestnené titulky pre toto video.
Krok 5
Vykonajte nastavenie „Používa sa“zadaním názvu súboru titulkov použitého vo filme.
Krok 6
Upravte zobrazenie oneskorenia titulkov. Táto hodnota sa meria v milisekundách. Ak je hodnota so znamienkom mínus, budú titulky mierne pred akciou alebo rečou. Ak zadáte kladnú hodnotu, zaostajte.
Krok 7
Vyberte požadovanú farbu a veľkosť písma, ktorá sa použije na zobrazenie titulkov na obrazovke. Môžete to urobiť kliknutím na „Písmo …“.
Krok 8
Reštartujte prehrávač médií.
